Tag Archive | "community"

“More British than the British”: The ABCC


“Hundreds of stalwart, hard-working men and women, young and not-so-young, who year in and year out give unselfishly of their time and their resources to help create in one or other of a dozen different ways the funds that are essential for the Argentine-British Community in Argentina.”

Jams, Jellies and Cookies for sale at the ABCC Village Fair

This is how the Argentine British Community Council (ABCC) describes its members. The ABCC is an organisation set up in 1939 to “promote the welfare of the Argentine British Community”, to support those of its members who need help, and to uphold British values. In order to do this it runs a variety of fund-raising events, from garden fairs to curry nights. The main beneficiaries are the elderly, most importantly the British American Benevolent fund, a care home for retirees, the Royal British Legion Benevolent Fund and the British Hospital.

The ABCC is a slightly peculiar organisation: it feels something like an Argentine version of the Women’s Institute, maintaining values (and using language) which appear to fit more with the UK in the 1950s than the country today. The organisation’s concept of Britishness sometimes seems to be a far cry from how most Brits living at home perceive their own society: with garden fetes and groups of ladies who get together to make jam it is more like a parody of an Enid Blyton book than a reflection of modern Britain. It also has a strong dose of conservatism, and a mixed attitude to its colonial past. But despite this, there is no doubt that it continues to be a dynamic organisation that does outstanding work in the community.

What do you mean “British”?

“Although I’m Argentine I have been brought up more British than the British… I think that there are certain values that, even if I were brought up in England, wouldn’t be what they are here, because they’re not as contaminated.”

Decorating hats for “Ascott”

These are the words of Marian Bell, third generation British immigrant to Argentina and entertainment officer for the Argentine British Community Council. She describes how her parents raised her according to their memories of home, in a way that “I thought was ‘British’ but is no longer”. Marian describes her version of Britishness as a sort of combination between polite behaviour and organisation: “being on time, being courteous, being helpful, being thoughtful, saying thank you, saying please… At home we help out, we sit and have dinner together, we don’t scream and shout.” The ABCC’s website takes a similar view of Britishness, describing its own work in the community as “a truly magnificent example of teamwork and that selfless desire to help others which is a British tradition.”

The description is perhaps in contrast to how the majority of Brits living in Britain see themselves. A survey by The Times in 2005 invited readers to create a five-word-long motto that summed up the nations values and the winning entry was “No motto please, we’re British”. Other submissions ranged from “we apologise for the inconvenience” to “we strive for valiant defeat”.

The ABCC doesn’t have any of this trademark cynicism. On the contrary, the organisation has a relentlessly chirpy outlook and places emphasis on the importance of a “can do attitude”. While the idea that values at home have been “contaminated” is questionable and although Britain’s stubborn grumpiness is (in my opinion) one of its most attractive qualities, there is no doubt that the ABCC’s outlook makes it easier to get things done.

Brits in Argentina – ups and downs

As you would expect, the ABCC is very much rooted in the history of the British in Argentina. The story of the relationship between the two countries is long, but has not always been easy. During the 19th century Britain bought raw materials from Argentina on a massive scale, exported them back home to be processed by British industry, and then, in many cases, sold the finished products back to Argentina, profiting greatly in the process. A few people, both British and Argentine, became fabulously rich from the arrangement. However, in most cases the immigrants and Argentine workers who did much of the labour didn’t share in the wealth.

When Perón came to power in the 40s on the back of a strong nationalist ideology, he broke relations with the British, who were associated purely with rich oligarchs and colonialists. During this time, when Argentine nationalism was particularly strong, Marian recalls “we did not speak English in public” for fear of social repercussions.

This history of conflict between the two countries has perhaps led to a certain defensiveness in the way the ABCC views its own British identity. When Marian describes her own particular blend of Britishness in Argentina she is unapologetic in telling me: “If I say that it’s better, I think it is.” Quite the opposite of expressing any colonial guilt, the community is very firm about celebrating the achievements of Britain in Argentina. Terry Chapman, outgoing entertainment officer, and longstanding member of the ABCC tells me “I’m very proud of what we have done with the community here… Go to St Andrews cathedral in town, go to St John’s cathedral in Buenos Aires and you’ll realise what beauty there is in that, those buildings.”

The Argentine Flag at half-mast and the eternal flame at the Malvinas Memorial, across the street in Retiro from the Torre Ingles

This defensiveness regarding British heritage in Argentina is perhaps easier to understand when you hear about the difficult experiences many British immigrants have had here. During the Falklands/Malvinas war, when relations were at their lowest ebb, life for British people in the country was hard. Marian describes how “people were cross with us. It doesn’t matter if we built the country, helped build the country, are part of the country. It doesn’t matter. As far as they’re concerned, it’s your fellow friends who are invading our property.” As a result of the tension her whole family left Argentina. Today, she describes living between two cultures as a difficult mix: “I’m not a foreigner, I’m a local. But yet, I am a foreigner.”

Terry had an equally damaging experience during the war: her son, who was Argentine born, but English speaking and with an English name, was conscripted into the Argentine navy. Although he was willing to serve he could not get on with his petty officers, who harassed him because of his English background. After getting into a fight with some of them, he was sent to jail, where he spent the whole of the conflict, although afterwards he was fully acquitted.

However, it has to be said that the community does not dwell on the problems of the past, and is now at pains to stress how it works with Argentina to the benefit of both communities. Events for the ABCC are held in both English and Spanish, and part of the organisation’s mission statement is to strengthen “the links between the Community and the country”. Terry describes how the ABCC is dedicated to “mixing the best of two worlds. We’re mixing the culture with the kindness and the affection and fun of the Argentines.”


Photos by Beatrice Murch

A modern, British family

Today the ABCC mostly functions as a charity and welfare organisation. The community regularly organises events, ranging from fêtes and car boot sales, to curry nights and quizzes, both to raise money and to give the community regular opportunities to meet and bond. Marian stresses: “It’s not just a money making venture. It’s hand and hand with community building.” A fair held last weekend at the British embassy certainly proved this: over 1,400 people turned up, ranging from tiny babies to the elderly and everything in between. Speaking a mixture of English and Spanish, the groups of people milling around were lively and happy to be there.

The atmosphere of the fête seemed to say a lot about the organisation; it was almost exactly like a British school fair transplanted in Argentina, complete with tin can shies, tombolas, bric-a-brac sales, fair-ground games and a bouncy castle. However, it still contained an Argentine twist in the form of an excellent asado with choripán and chimichurri. What’s more, you could see a little element of the confused, post-colonial status of the organisation. There was a game called ‘treasure island’ which featured maps of islands from around the world, including Haiti and Hawaii, with the flags of different countries stuck into them. You could pay to select a flag, and if you were lucky, the number on the bottom would correspond to a prize. This perhaps seemed like a bit of an unfortunate choice (and a cruel parody of the Argentine label for the British “piratas”), but when we asked the old ladies who ran the stall, it genuinely seemed to have been conceived in all innocence.

Most of the money raised by the events is shared out by three organisations: BABS, a care home for the elderly, the British Legion and the British Hospital. Perhaps what is most special about the ABCC is the way it doesn’t just hand money out, but actively fosters care and support within the community. Marian and Terry both emphasise the importance of integrating generations, involving the youth, while creating respect for the elderly. “It’s good to listen to the elders…especially when we talk sense!” Terry tells me.

BABS

More importantly, reciprocity is the most important element of the charity work: Marian describes telling the residents BABS “we are supporting you but, hello, you can give as a hand. And we would like to see you and know who you are that we’re supporting.” This has two main results: firstly everyone knows exactly where their money is going, and secondly; the beneficiaries of the ABCC get more than people’s cash, they also get their company.

To me, this aspect of supporting the elderly and involving them in the community seems different from Britain in a wholly positive way. Whereas on the other side of the Atlantic scandals are constantly surfacing about abuse and neglect in hospitals and care homes, the ABCC seems like a wonderful example of different generations of a community coming together and supporting one another. Colonial history and Enid Blyton aside, today this is an organisation that is all about family.

For more information about the ABCC and about upcoming events see their website: www.abcc.org.ar

Posted in GeneralComments (1)

Shalom, Buenos Aires


Photo by Eve Turow

Earlier this month, former Argentine President Carlos Menem and six other members of his administration were indicted and put under arrest for obstructing the investigation of the 1994 bombing of the Argentine Israelite Mutual Aid Society (AMIA).

Accused of covering up evidence and protecting a key suspect, the indictment is a relief to the Jewish Argentine community who awaits closure on the case. Frustrated and infuriated, many in the Jewish community have taken to the streets in recent years in protest, arguing Argentina’s refusal to fully accept the issues of the Jewish community as their own, and lack of legitimate investigation. The case has renewed the long-running debates about the depth of Argentine anti-Semitism and the place of the Jewish community in Argentine life.

Argentina holds the largest population of Jews in Latin America with approximately 230,000 Jewish inhabitants. Argentina, and Buenos Aires specifically, have become infused with Jewish cultural and religious influences. Bagels with cream cheese and lox, an American Jewish tradition, appear routinely on menus and several Jewish newspapers can be found on the news stands: ‘Iton Gadol’, ‘Comunidades’ and ‘La Voz y La Opinion’. Avenida Estado de Israel runs through Capital Federal, and you can even find bombillas, the Argentine mate straw, with stars of David decorating them.

It is debatable when the first Jews arrived; many claim they came in secret with Christopher Columbus after the expulsion of Jews from Spain in 1492. Other sources report Jewish immigration began in 1889, with the well-documented arrival of 824 Russian Jews on the ‘S.S. Weser’. Regardless, Jewish communities quickly formed in Argentina, their inhabitants becoming merchants and farmers, or gauchos. They formed the Jewish Colonisation Association (JCA), which acquired land for ranching, and the community prospered. One of the earliest Jewish communities to be settled was Moises Ville, founded in 1890, where Yiddish and Spanish speaking gauchos still live today. In 1898, the first Jewish newspaper was printed, ‘La Voz del Pueblo’, and in 1901 theatres housed performances in Yiddish five times a day.

Image courtesy of Fundacion Iwo

Jewish immigration to Latin America continued throughout the 19th and 20th centuries, with the largest populations arriving between 1933 and the end of World War II, almost all from Germany, Austria, and other European countries.  At that time, some 43,000 Jewish refugees escaped to Argentina.  Today the Fundación IWO (Institute of Jewish Investigations), a non-profit organisation devoted to preservation, education and research on Jewish heritage, boasts an archive of over 60,000 documents related to Jewish immigration, Judaism and Jewish culture here in Argentina. Walking into the archives, the abundance of collected material is overwhelming.

Today a vibrant Jewish population is integrated into the towns and business of Buenos Aires.  Ester Szwarc, the Academic Director of Fundación IWO, said: “[Argentine] Jews are very active…in the culture, in the sciences, in business.”  The barrios of Once, Villa Crespo and Belgrano have the highest concentration of Jewish businesses and families, and Abasto even holds the only kosher McDonald’s outside Israel. Several Argentine Jews such as Ernesto Acher, a musician and former member of ‘Les Luthiers’, journalist Marcos Aguinis, and the filmmaker Daniel Burman have become prominent figures in Argentine life.

There are city fairs for Jewish holidays, hosted by YOK Time, a non-profit organisation that encourages approaching Judaism “in your own way”. YOK’s Rosh Hashana fair offers attendees free apples and honey to celebrate the New Year and goods from local Jewish artists, and on Passover you can participate in a gefilte fish contest and listen to Klezmer music, all in the barrio of Palermo. YOK, which stands for ‘Yo OK’ or ‘I am OK,’ creates these urban festivals to “establish a space where people [can] gather to share their Jewish culture and traditions with the whole community,” according to Dana Jones of Project YOK.

Photo by Eve Turow

But while the Jewish community of Buenos Aires is booming, evidence of anti-Semitism still exists. In 1992 the community was rocked when the Israeli Embassy was bombed, killing 29. And the 18th of July 1994 the AMIA was bombed. AMIA’s seven-story building was destroyed and 85 people died. While plans to construct a replacement building for AMIA are in the works, the muddled investigation behind the bombing has remained a source of pain for Argentine Jews and a divisive line between the Jewish community and the rest of Argentina. Today, 15 years later, no one has been convicted.

In reaction to the terrorist attacks, many Jewish institutions have constructed pillars in front of their buildings and installed security cameras. In addition, some form of identification is often necessary when entering a building housing a Jewish organisation or event, and bags are screened. The Jewish community has, in a way, retracted itself, excluding anyone not already involved in Jewish life. This seclusion, said Jones, was what inspired the YOK organisation to begin in the first place.  It was time to “take Judaism to the streets again”. YOK is one of the few Jewish organisations in Buenos Aires today that does not require any form of ID or security scan to participate.

Still, many argue that additional protection is a necessary step for the Jewish community at this time. In recent months, as reported by The Delegation of Israeli Argentine Associations (DAIA), anti-Semitic acts have been on the rise. “At the end of 2008 and beginning of 2009, Argentines, Jews and non-Jews alike have been victims and witnesses to a ferocious anti-Semitic campaign without precedent in the democratic period of our country.”

As stated in ‘Clarín’, the report claims that there were 253 attacks on the Jewish community in the first few months of 2009, while there had only been 302 in all of 2008. These attacks include material damages, threats, and acts of vandalism in cemeteries. The most recent desecration of tombs occurred the weekend of 12th September, in which 58 tombs were vandalised, four belonging to victims of the attack to the AMIA. Also cited by ‘Clarín’ the DAIA noted the importance of understanding the political catalysts for the anti-Semitic attacks, correlating the violence with timely Israeli-Palestinian conflicts in Gaza. Even so, the DAIA suggested that holding Argentine Jews responsible for the actions of Israelis in Gaza “brought to light latent prejudices in [Argentine] society.”

Yet, there are those who disagree that anti-Semitism is escalating. Jones commented that, “there is a big argument now that there is new anti-Semitism growing. I think that happens over years, every time in different moments, to different communities. Sometimes it’s more visible for Jews because we’re a big community. And a community that has a lot of power and weight.”

Photo by Eve Turow

When asked if Jews were perceived as a minority in Buenos Aires, Szwarc said: “The Jewish community is equal to the rest of the communities and to the rest of the country.” When asked the same question, Dana Jones replied, “I wouldn’t call Judaism, at least not in Buenos Aires, a minority. No,” she said. “I think that we live in a Catholic society, that’s for sure. Most South Americans, Latin Americans, are Catholic because of our inheritance, because of who were the first ones…but I wouldn’t say we are a minority right now. I would say there is still a lot of prejudice about Judaism, but the same that there is for Muslims and for Buddhists and for anybody who has a deep belief in something that is not you. It’s the otherness.”


There are several tours of Jewish areas. Try ‘Jewish Tours Buenos Aires’ (http://www.jewish-tours.com.ar/) or ‘AR Tourism,’ which offers tours of Buenos Aires as well as Moises Ville (http://www.artourism.com/argentina_buenosaires_jewish_tours.htm).

Keeping Kosher in Buenos Aires?

Might want to try ‘Mamá Jacinta’ (Kosher Parrilla), Tucumán 2580, ‘Tuscon Steakhouse & Bar’, J. Salguero 2741, ‘Tib Tuna’, Pueyrredón 705, or ‘Farfalej’, Terrero 1541.

Posted in The CityComments (4)

Grass Roots Circus Show Trivenchi


Photo by Jess Kraft

Tales from the Trivenchi circus reach far and wide; I had heard about them from an activist friend of mine in England, and their show had reached Amsterdam. The centre is currently withstanding another eviction attempt by the government, and I was dismayed that the state was trying to get rid of one of the few places where people can make a living and be creative at the same time. The circus is based in one of the poorer parts of Buenos Aires, offering a way out of a life spent entertaining grim faced commuters on the tube or juggling in front of traffic jams for a few pesos.

The performers say that their aim is “to achieve social integration through art, which is a limitless form of expression”, while their objective is “to develop activities and different types of art which are open to the community”. The centre offers various circus workshops aimed at producing skilled performers; successful former students have travelled all over the world in circus shows. It is a centre of creative expression open to everyone, whose aim is to reach out to the community, to bring together and to unite.

I sat down on a wooden bench and observed the audience whilst I waited for the show to start. I was surrounded by Argentine youths sharing bottles of wine and joints, which created a relaxed atmosphere. I had come to the adult show, but there is also a show for children earlier on in the evening.

Photo by Jess Kraft

Through the cloud of hazy smoke three men in blue jumpsuits and dust masks emerged on the stage. The image was all too familiar, and I prepared myself for a swine flu spin-off parodying current media hysteria. Despite being in Spanish, the gist was not difficult to understand since actions presided over words. The performance proceeded to become a tennis match, with which the artists used the most basic of resources to maximum effect – a plastic pint cup and a ball, and I could not help but admire their ingenuity.

The show started to reach dizzying heights of tension and suspense when a couple of clowns began to build wooden chairs precariously on top of one another, somehow managing to climb up the rickety, unstable stack and do a handstand whilst the crowd gawked in amazement. A contortion artist followed, demonstrating the same ingenuity using basic resources such as a bed sheet for a prop. This simple device served to pull off an inhuman element in her show – I never knew the human body could bend in so many different ways.

The show varies each week with different circus performers such as trapeze artists, unicyclists, jugglers, and aerial silk. Whatever the art, you a sure to be startled by the inventive ideas and hard work that is put in to make the performance a memorable one.

In the knowledge that the circus community is withstanding an eviction attempt you can fully appreciate the sense of solidarity amongst the performers, which shows through in their work; passion and creativity are combined in a desperate attempt for survival.

The circus usually runs every Sunday; the children’s show starts at 6pm, while the adult show starts at 9pm. Having said this, it is worth checking the website (www.trivenchi.com.ar) to ensure that the show is on before making the journey into the neighbourhood Constitución, Caseros 1712, next to the park. The centre is located near to the bus station and subway stop ‘Constitución’, but the walk at night is through poorly lit, deserted roads so caution must be exercised. Th cost is a minimum donation of $5.

Posted in The SpectatorComments (0)

La Tribu: Twenty Years Making the Waves


Image Courtesy of La Tribu Radio

“We were a group of students who wanted to put into effect our right to communicate. We figured we had the right to emit information as well as receive it, and we couldn’t identify with any radio on the air. So we created our own.”

Ernesto Lamas is talking about La Tribu, the Buenos Aires-based community radio station that turned 20 years old on 19th June. The radio started as the brainchild of Lamas and three fellow communication students, on air for just six hours a day and run out of a rented apartment in Almagro. It has grown over the last two decades to incorporate a publishers, a library, an educational centre, a film makers and a bar, where art exhibitions are displayed.

Lamas calls it more of an “alternative culture project” – and one that involves diverse people from all walks of life, different generations who all come together to make La Tribu function.

He admits that twenty years ago the founders had little idea what the radio would grow into. “We started with a lot of enthusiasm, a sense of adventure as we had no idea how long it was going to last. It could have lasted a week, with the police coming to take the equipment.”

This is because the radio was run illegally at first – the laws in place were still the law from the dictatorship, which prevented community radios from existing. As a result, it was also clandestine. Even the neighbours had no idea a radio was being run out of their building, believing the students to have put the five-metre antenna on the terrace to study the airwaves for their university workshops.

Collaborators used passwords to get into the building – it was absolutely forbidden to mention the radio from the street through the telecom – and when going to the radio, the more egg cartons that could be donated for the soundproofing, the better! A hole was punched in the wall between two of the rooms, and a makeshift studio was created.

Image Courtesy of La Tribu Radio
Manu Chao plays at La Tribu Radio

It seems a surreal start for the alternative culture project, which is now a favourite hangout for the likes of Manu Chao and Naomi Klein when visiting, as well as numerous Argentine musicians, artists and activists.

It wasn’t always easy, and Lamas explains how they had no model to follow so pretty much made things up as they went along. “We knew of other community radios that existed in Latin America, but we couldn’t identify with any of them exactly – there were rural educational radios, miners radios in Bolivia, insurgent radios in Central America. But nothing quite like the radio we were creating. This meant we were very open to ideas – the radio was democratic from the very beginning, with everyone’s ideas mooted in the same fashion.”

He now believes the lack of model to follow was a bonus, as it made for much more natural, organic growth.

Current director Rodrigo Tornero explains that the radio has no owner, all of the contributors make up the La Tribu Collective, and all decisions on the growth and direction the radio will go in come from within the collective.

He adds: “Decisions are not made by me – of course, I help oversee the development of ideas, but there is a meeting of the 300 people involved in the radio every two months, where ideas are thrown around and decisions are made.” Everyone who participates is equal and gets to vote on ideas, making for democratic decision making as to how the radio and all the projects around it will grow and develop.

Image Courtesy of La Tribu Radio

La Tribu also functions very much in a network, the biggest one being the World Association of Community Radios (AMARC), and Lamas explains how that empowers the radio and others like it. AMARC didn’t exist in Argentina when La Tribu started, but the radio has played a core role in spearheading such networks in Argentina and beyond the borders.

For Lamas, sharing is the key. For example, Manu Chao presented his new album in La Tribu last year, and the recording went out not just on La Tribu, but also radio La Luna in Ecuador, Radio Tierra in Chile and others, and they all share things with La Tribu in return. As there are no commercial interests, it is much easier to collaborate.

“Or someone will come and present their book, and we can say ‘ok, and here’s the sound recording – have it, use it if you feel it will be helpful!’ The sharing from a non-commercial ideology makes us very strong as a network.”

And it seems that listeners like this philosophy; in may places community radios get the top ratings – they compete with commercial and state radio and more people tune in to them. “Listeners find the radios more credible, more legitimate – they don’t treat listeners like consumers, but like participants on some level. And it’s no longer the romantic vision of ‘let’s make an underground, radical radio’. The radios are serious and deal with real issues affecting their audience, journalists investigate issues, giving a voice to those ignored by radios with commercial or political interests. Community radios have an enormous future.”

Image Courtesy of La Tribu Radio

Lamas believes another factor in the strengthening of community radios is the growing tendency for people to ask who owns the media, to try to understand why the reporting is the way it is, to join the dots together in some way to better understand the information they are being fed. And community radios only have to think of the interests of the community group or collective running the radio, who are generally in tune with the listeners, as many of the participants were once the listeners.

The radios also fill gaps where groups or communities feel marginalised by larger media. La Tribu has, again, been at the forefront of this idea.

In the province of Santiago del Estero, members of the collective helped rural communities have their own network of radios, now going out to 10,000 families. The campesinos found they had no voice in the province’s mainstream media, and wanted to fill this niche. Thus participants from La Tribu journeyed to the province to work with and teach the campesinos the basics, helping them to get their project off the ground. There is now a network of four radios, with plans for two more.

And according to Lamas, “they are running them as well as a qualified group of journalists could.”

Tornero believes this has a lot to do with technological advances making running a radio more accessible, another area that La Tribu is currently focussing on. New technology will only prove to further democratise the airwaves, allowing for more and more community radios in the future, breaking down the barriers between broadcaster and listener, so listeners become participants and interpreters, who could even start their own radio.

In fact, one of the radio’s slogans is ‘Turn off La Tribu and make your own radio’ – and it seems they are using the lessons learnt over the past twenty years to help other communities do just that.

By Kristie Robinson

Tune into La Tribu – 88.7FM or listen online via www.fmlatribu.com. Alternatively drop by the bar and see for yourself – Lambaré 873, Almagro, Monday-Friday midday to midnight, Saturdays from 7pm. Check out the video La Tribu released for their 20th birthday on You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=oB8ztuE6F_I

Photo by Beatrice Murch
Distorsión Armónica DVD

Distorsión Armónica

Emphasising the role of community and alternative radios in the Southern Cone, the documentary ‘Distorsión Armónica’ was released last month. Focusing on a selection of a dozen radios, from a network of campesino radios in Patagonia, to a rural radio station in Uruguay, to an urban hip-hop and rap station in Santiago, the documentary shows the vital role each plays in their community and in the lives of their listeners, as well as the challenges the radios face. In Spanish, but English subtitles optional. Visit www.interconexiones.org to find out more information and get your hands on a copy.

Posted in GeneralComments (1)